その他

なんだかなぁ 意味がない日本語

なんだかなぁ

個人的にですが「なんだかなぁ」と言う言葉が、大嫌いです。
そもそも「なんだか」と言う意味は、何であるか?と言う意味ですが「はっはり言えないが、なんとなく」と言う場合にも使われます。
原因・理由などがよくわからない場合ですね。

英語に直訳すると「What」ですね。
wonder what でも良いかも知れません。

そして「なんだか」に「なぁ」がついて「なんだかなぁ」と使う場合でも、本来であれば「なんだか」雲行が怪しいなど、意味が通じるように、使うのであれば良いのですが・・。

「なんだかなぁ」ですと、全く、意味が伝わって参りません。
何が、なんだか、なんでしょうか?

よくないなぁ、それは違うなぁ などでしたら、分かるのですが、そもそも「なんとなく」と言う意味なのに、それに「なぁ」を足してしまうと、なんとなくなぁ・・・。

自分の気持ちとして、まんだかなぁで、伝わると思っている方の気が知れません。
そんな言葉を投げかれられた相手は、???だと、お思いになりませんか?
こんなに、相手に意味が伝わらない言葉はありません。

何々が、なんだかなぁと、きちんと伝えて頂きたいところです。
日本人が抽象的すぎる、悪いところです。

そんなことを申し上げている私に対しても、賛否両論、ご意見を賜る場合には、私の考えとは正反対の方からのお申し出が多いとは存じますが、もっと、相手に伝わる日本語をお願いしたいところです。(^-^) 

関連記事

  1. 日本政府の休業補償【新型コロナウイルス】より公平になる方法
  2. 新型ウイルス ツアー行程 マスクを入手購入できる究極の方法をご紹介【裏技】
  3. iPhone11 iPhone11へ機種変更 アップルストアで購入するのが1番お得…
  4. ニュース3776m Amazon「置き配」が人気 実際に毎日やってみたメリット・デメ…
  5. 新型ウイルス ツアー行程 そもそも「コロナウイルス」とは? 【用語解説】
  6. ニュース3776m 自己破産すると失うもの デメリット特集
  7. ニュース3776m スーパーでの買い物が密集するのであれば販売先を増やせばよい【提言…
  8. お客様のAmazon.co.jpアカウントに対する最近の変更 お客様のAmazon.co.jpアカウントに対する最近の変更 と…

Twitter 最新情報

PAGE TOP